Vogliamo realizzare un cinema multisala a casa nostra? Tranquilli, non dobbiamo spendere un capitale, basta semplicemente convertire i film in DivX, così da comprimerne le dimensioni e riuscire a masterizzarne più di uno sullo stesso DVD, senza per questo rinunciare ad una buona qualità delle immagini. Quello che ci serve è solo un programma di conversione video come AutoMKV: dotato di tutti i codec necessari, non necessita neanche di installazione per funzionare. Dopo aver importato il film, dovremo solo scegliere la traccia audio principale, impostare la dimensione finale del file video e decidere se caricare anche i sottotitoli, utili per comprendere meglio i film in lingua straniera.

Anche in questo caso, la soluzione è presto detta! Basta fare un salto sul Web, su siti come www.italiansubs.net, www.subsfactory.it e www.opensubtitles.org, per cercare e scaricare i dialoghi nella nostra lingua. Il problema, semmai, è un altro: il frame rate del video e quello dei sottotitoli potrebbero, infatti, essere diversi tra loro. Se così fosse, la mancata sincronizzazione tra immagini e scritte renderebbero di fatto impossibile la visualizzazione corretta del film. Ed è qui che entra in campo un altro software come Subtitle Workshop, che permette di uniformare i due standard e risolvere definitivamente il problema. A questo punto, non resta che masterizzare i DivX sul DVD usando Nero e creando un normale progetto DVD Dati: inserendo il supporto nel lettore del computer o nel player da tavolo potremo quindi scegliere quale film riprodurre ed eventualmente attivare anche la visualizzazione dei sottotitoli.

Creiamo il nostro DivX

1 – Selezioniamo con il tasto destro file di installazione di AutoMKV e dal menu contestuale clicchiamo su Esegui come amministratore per caricare il programma. Accettiamo quindi la licenza d’uso con OK.

vai alla pagina successiva >>

In evidenza Spia chiunque tramite cavo USB